Mordred's Lullaby (La Berceuse de Mordred)

Une petite musique irlandaise que je voulais vous faire partager des fois que ça intéresse quelqu'un :

https://www.youtube.com/watch?v=ny7NZPfl0l4&feature=player_embedded

TRADUCTION :

Silence, enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.
Enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.

Fils naïf, je formerai ta croyance,
Et tu sauras toujours que ton père est un voleur,
Et tu ne comprendras pas la cause de ta douleur,
Mais tu suivras toujours la voix du dessous.

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

Fils naïf, ton esprit la haïra,
La fleur qui a épousé mon frère, le traître,
Et tu exposeras son comportement de marionnette,
Car tu es la preuve qu'il l'a trahie !

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

Silence, enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.
Enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

Fils naïf, chaque jour tu seras vieillissant,
Chaque moment je regarderai ma vengeance se dérouler,
L'enfant de mon corps, la chair de mon âme,
Mourra au retour du droit d'ainesse qu'il a volé.

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

Silence, enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.
Enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

sa doit surement venir de là, la chanson démoniaque du manga Fairy Tail