DQ Mania
Bienvenue sur DQ Mania, la communauté Jeux Vidéo & Dragon Quest! N'hésite pas à t'inscrire et à nous rejoindre, pour passer de bons moments avec des membres très sympathiques, et surtout pour ACCÉDER A LA CHATBOX o/ Wink

DQ Mania

DQ Mania : Une Communauté, Des tonnes d'infos à propos de Jeux Vidéo, Une ambiance, Une Chatbox, Une Histoire.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Mordred's Lullaby (La Berceuse de Mordred)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kale
Gluant de Bronze
Gluant de Bronze


Messages : 617
Date d'inscription : 08/11/2010

Dans Dragon Quest...
Level du personnage principal: /
Vocation du personnage principal: Paladin

MessageSujet: Mordred's Lullaby (La Berceuse de Mordred)   Dim 19 Déc - 1:28

Une petite musique irlandaise que je voulais vous faire partager des fois que ça intéresse quelqu'un :

http://www.youtube.com/watch?v=ny7NZPfl0l4&feature=player_embedded

TRADUCTION :

Silence, enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.
Enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.

Fils naïf, je formerai ta croyance,
Et tu sauras toujours que ton père est un voleur,
Et tu ne comprendras pas la cause de ta douleur,
Mais tu suivras toujours la voix du dessous.

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

Fils naïf, ton esprit la haïra,
La fleur qui a épousé mon frère, le traître,
Et tu exposeras son comportement de marionnette,
Car tu es la preuve qu'il l'a trahie !

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

Silence, enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.
Enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

Fils naïf, chaque jour tu seras vieillissant,
Chaque moment je regarderai ma vengeance se dérouler,
L'enfant de mon corps, la chair de mon âme,
Mourra au retour du droit d'ainesse qu'il a volé.

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.

Silence, enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.
Enfant, les ténèbres tomberont dans les profondeurs,
Et tu sombreras dans le sommeil.

Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté, loyauté,
Loyauté seulement pour moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
john the legend
Apprenti Gluant
Apprenti Gluant
avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 22

Dans Dragon Quest...
Level du personnage principal: 99
Vocation du personnage principal: Troubadour

MessageSujet: Re: Mordred's Lullaby (La Berceuse de Mordred)   Lun 20 Déc - 10:21

sa doit surement venir de là, la chanson démoniaque du manga Fairy Tail
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Mordred's Lullaby (La Berceuse de Mordred)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mordred Présentation
» Lullaby, ptite nouvelle!
» Berceuse
» La berceuse de Zelda
» [Métal] une berceuse pour les métaleux...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DQ Mania :: L'Auberge DQ Mania :: La musique-
Sauter vers: